O Escritório Modelo de Tradução Ana Cristina César, do Instituto de Letras da UERJ – Universidade do Estado do Rio de Janeiro - realiza trabalhos de tradução e versão dos idiomas alemão, espanhol, francês, inglês e italiano, tanto para comunidade interna quanto para a comunidade externa à universidade, desde sua inauguração em 1999, em atividade pioneira nas Universidades Públicas do Estado do Rio de Janeiro.

Além deste forte perfil extensionista ao oferecer serviços de tradução à comunidade, o Escritório Modelo de Tradução também atua no ensino, e na pesquisa relativa a aspectos voltados para o ensino da atividade tradutória, assim como desenvolve atividades em nível de Pós-Graduação e Pesquisa com foco na Tradução Intercultural e na mediação de culturas no mundo contemporâneo.